Interessante Links für Übersetzer

Eine sehr hilfreiche Informationsquelle stellt auch Internet dar:

https://e-justice.europa.eu/

Europäisches Justizportal (Informationen über die verschiedene Justizsysteme, in 22 Sprachen verfügbar) 

slovniky.atlas.cz

Deutsch-tschechisches Online-Lexikon

slovniky.centrum.cz

Deutsch-tschechisches Online-Lexikon

slovniky.seznam.cz

Deutsch-tschechisches Online-Lexikon

www.onlineslovniky.cz

Deutsch-tschechisches Online Version der Millenium-Wörterbücher 

csde.dict.cc

Deutsch-tschechisches Online-Lexikon 

www.duden.de

Deutsches Online-Lexikon der Bedeutungen, alles über die deutsche Sprache, Rechtschreibung und Grammatik 

http://www.duden.de/deutschquiz

Deutschquiz 

www.langenscheidt.de/fremdwb/

Deutsches Online Fremdwörterbuch 

www.fremdwort.de 

Deutsches Online Fremdwörterbuch 

http://www.fremdwort.de/
synonyme/index.php

Deutsches Online Synonymwörterbuch 

http://www.fremdwort.de/
jugendsprache/jugendsprache.php

Deutsches Online Wörterbuch der Jugendsprache 

http://www.fremdwort.de/
chemie/chemie.php

Deutsches Online Chemie-Wörterbuch 

http://www.fremdwort.de/
recht/recht-h.php

Deutsches Online Wörterbuch aus dem Rechtsbereich 

http://www.fremdwort.de/
versicherung/

Deutsches Online Wörterbuch aus dem Versicherungsbereich 

www.abkuerzungen.org 

Online Wörterbuch deutscher Abkürzungen 

http://mmh.cz/lingua/mj_cs

Deutsch-tschechisches Wörterbuch der Ortsnamen 

www.wikipedia.de

www.wikipedia.cz

Größte Enzyklopädie der Welt

http://www.linguatools.de/
deutsch-tschechisch/

Online-Kontextwörterbuch, Übersetzungen mit Beispielsätzen

www.wordfast.net

Software für Übersetzer

www.trados.com

Software für Übersetzer

translate.google.com

Online Compiler

http://www.hantec.cz/
hantec/slovnik/slovnik.htm

Tschechisches Online Wörterbuch der brünner Umgangssprache "Hantec"

http://www.slovnik-cizich-slov.cz/

Tschechisches Online- Fremdwörterbuch

http://boersenlexikon.faz.net/

Deutsches Börsenlexikon

http://prirucka.ujc.cas.cz/

 

Internet-Handbuch der tschechischen Sprache (Institut für die Tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik)

http://www.pravidla.cz/

Regeln der tschechischen Rechtsschreibung

http://www.slovnik-synonym.cz/

  

http://synonyme.woxikon.de/

Online-Synonymwörterbuch der deutschen Sprache 

www.zkratky.cz

Online Wörterbuch tschechischer Abkürzungen 

 

Kostenvoranschlag - Übersetzung Tschechisch

 

Mgr. Martina Šimanová

Übersetzerin für Tschechisch und Deutsch

Mobil: +420 608 100 193ubersetzung-tschechisch-qr-euMgr. Martina Simanova- Tschechisch Übersetzer - Zur Person

Tel./Fax: +420 212 240 611

Tel.: +49 89 721010 60506

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Skype: msimanova

 

Übersetzer Tschechisch

Referenzen

Martina Simanova - Tschechisch Übersetzer - Referenzen

Historischer Roman von Charlotte LinkVerbotene Wege (Tschechish 2007, Verlag Fontána)  Übersetzung von Martina Šimanová.