Textart Übersetzung Ins Tschechische Übersetzung Ins Deutsche
Standardtext * 0,07 € / Wort 0,08  / Wort
Einfacher Fachtext ** 0,08  / Wort 0,09  / Wort
Komplizierter Fachtext *** 0,09  / Wort 0,10  / Wort

ERLÄUTERUNGEN:

*Unter einem Standardtext versteht sich ein Text ohne besondere Fachterminologie. Es handelt sich z.B. um unterschiedliche allgemeinsprachliche Mitteilungen, Bürokorrespondenz usw.

**Zu einfachen Fachtexten gehören Dokumente mit einer geringen Anzahl an Fachausdrücken.

***Als komplizierte Fachtexte gelten z.B. unterschiedliche technische Handbücher, wissenschaftliche Studien oder Verträge.

ANMERKUNGEN:

Ich behalte mir das Recht vor, die Preise bei besonders anspruchsvollen Texten entsprechend anzuheben.

Für einen Text in Power Point wird ein Zuschlag in Höhe von 50 % in Rechnung gestellt.

Preisliste für zusammenhängende Dienstleistungen:

Korrekturlesen (Rechtschreibung und Stilistik) 0,03  / Wort
Abschrift von Texten (mit Hilfe von OCR Software)
ab 0,03  / Wort

Falls gewünscht, kann ich auch einen Preis pro Normseite oder Zeile im Ausgangstext berechnen.

Der Mindestpreis für einen Auftrag beträgt 20 €.

 

Kostenvoranschlag - Übersetzung Tschechisch

 

Mgr. Martina Šimanová

Übersetzerin für Tschechisch und Deutsch

Mobil: +420 608 100 193ubersetzung-tschechisch-qr-euMgr. Martina Simanova- Tschechisch Übersetzer - Zur Person

Tel./Fax: +420 212 240 611

Tel.: +49 89 721010 60506

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Skype: msimanova

 

Übersetzer Tschechisch

Referenzen

Martina Simanova - Tschechisch Übersetzer - Referenzen

Historischer Roman von Charlotte LinkVerbotene Wege (Tschechish 2007, Verlag Fontána)  Übersetzung von Martina Šimanová.