Druh textu Překlad z němčiny Překlad do němčiny
Obecný text* 0,07 € / slovo 0,08  / slovo
Mírně odborný text** 0,08  / slovo 0,09  / slovo
Velmi odborný text*** 0,09  / slovo 0,10  / slovo

Vysvětlivky:

*Obecným textem se rozumí text bez zvláštních odborných termínů. Jedná se např. o překlad různých všeobecných sdělení, překlad firemní korespondence apod.
**K mírně odborným textům patří dokumenty s menším počtem odborných termínů.
***Za velmi odborné texty jsou považovány různé technické manuály, specializované vědecké studie, smlouvy apod.

Ceny v korunách naleznete zde.

POZNÁMKY:

Za překlad textu v Power Pointu účtuji příplatek 50 % z ceny.

Zadání překladu přes online objednávky pro registrované objednatele sleva 5%.

CENÍK DALŠÍCH SLUŽEB:

Jazyková a stylistická korektura překladu 0,03  / slovo
Přepis textu (včetně použití OCR software) od 0,02  / slovo

Minimální cena překladu je 2€. 

Ceny jsou smluvní, při větším rozsahu překládaných textů lze dohodnout slevy.

Zhotovitel není plátcem DPH.

 

Pokud máte zájem o účtování podle počtu NS, platí následující tabulka.

Druh textu Překlad z němčiny do češtiny Překlad z češtiny do němčiny
Obecný text* 17,5 /NS 20,0 /NS
Mírně odborný text** 20,0 /NS 22,5 /NS
Velmi odborný text*** 22,5 /NS 25,0 /NS

 1 normostrana (NS) = 1800 znaků, včetně mezer.

 

Kalkulace-ceny-překladu-nemčina

 

Mgr. Martina Šimanová

Soukromá překladatelka NĚMČINA - ČEŠTINA

preklady-nemcina-qr-czMgr. Martina Šimanová, překladatel němčina - profil

Mobil: +420 608 100 193

Email: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Skype: msimanova

 

Překlady do němčiny

Reference

Mgr. Martina Šimanová, překladatel němčina - reference

Historický román Charlotte Link, Verbotene Wege (česky 2007, nakl. Fontána), překlad Martina Šimanová.